Pretpostavljam da ona misli da bi to moglo biti ljudsko.
Acho que ela disse que pode ser humano.
Ali ne znam šta bi to moglo biti.
Apesar de eu não ter idéia do que possa ser.
Pitam se bi li to moglo biti od nekog parazita.
Estava pensando se não poderia ser de algum tipo de parasita.
Pa misliš li ti da bi to moglo biti to kravlje ludilo?
Acha que pode ser Vaca Louca?
Oprostite, ali ja nemam predstavu šta bi to moglo biti.
Bem, me desculpe, temo não ter idéia do que uma Formação Ofensiva possa ser.
I mislio sam da bi to moglo biti prelagano.
Acho que não vai ser tão fácil. - Vamos embora.
Hiljade oèiju, šta bi to moglo biti.
Mil olhos... O que será isso?
Što misliš da bi to moglo biti?
O que você acha que fez isso?
ti... pitaš se šta bi to moglo biti?
Você... Você imagina o que possa ser?
Mislio sam da bi to moglo biti presudno da prihvatiš posao.
É muito bom. Achei que seria essencial.
Ne znam šta bi to moglo biti.
Não sei o que poderia ser.
Nisi svjestan koliko bi to moglo biti opasno.
Mas não sabe quão perigoso isso pode ser.
Da li znate šta bi to moglo biti?
Você tem alguma ideia do que é?
U redu, na stranu to sa kombijem, ako nam obeæaš da je taj obilazak bezbedan, mislim da bi to moglo biti super.
Tudo bem. Tirando a parte duvidosa da van... e se prometer que esse passeio é seguro... acho que pode ser até legal. -É assim que se fala.
Ne bih ih odbacio kao delove neèega vrednog, ali šta bi to moglo biti, ne bih znao.
Acho que é alguma coisa de valor, mas para ser exato, não seria capaz de dizer.
"Šta bi to moglo biti važnije od mene?"
O QUE PODERIA SER MAIS URGENTE QUE EU?
Mislim da bi to moglo biti više.
Eu acho que talvez esteja tudo acabado.
Znaš li šta bi to moglo biti?
Tem ideia do que pode ser?
Možda bi ti to moglo biti najbolji frend.
Talvez ela pudesse ser sua melhor amiga.
Pitam se da li bi to moglo biti zgodan za vas da nas posjetite sutra.
Pergunto-me se seria conveniente... você visitar-nos amanhã.
Imate li ikakvu ideju šta bi to moglo biti, dr Grey?
Alguma ideia do que pode ser, dra. Grey?
Mislim, bila je to fantazija, ali ipak, tajno smo znali dokle god je ona vampir, samo je to moglo biti.
Era fantasia, mas ainda assim no fundo sabia que enquanto ela fosse uma vampira, era o que tínhamos.
Šta ako onda uzmete priču o Avramu, koji je treća strana, šta ako bi to moglo biti - jer Avram znači gostoprimstvo - šta ako bi to moglo biti protivotrov terorizmu?
E se então você pegar a estória de Abraão, que é a estória do terceiro lado, e se isso for -- porque Abraão representa hospitalidade -- e se isso for um antídoto para o terrorismo?
Šta ako bi to moglo biti vakcina protiv religijske netolerancije?
E se isso for uma vacina contra a intolerância religiosa?
Dakle, moje pitanje je, ako je to moglo biti izvedeno u Evropi, zašto ne i na Bliskom istoku?
Então minha pergunta é, se isso pode ser feito na Europa, por que não no Oriente Médio?
Navodno, nauka kaže da bi to moglo biti najstarije živo biće na planeti trenutno.
Supostamente, a ciência está dizendo que ela pode ser o animal vivo mais antigo da Terra, neste momento.
U suštini, nemamo predstavu šta bi to moglo biti.
Fundamentalmente, não temos ideia do que seja.
Kad moram da radim nešto ovako, praktično moram da gledam u različite delove ovih binarnih informacija, probam da dešifrujem svaki deo, i vidim da li bi to moglo biti ono što tražim.
Quando tenho que fazer isso, tenho que olhar para vários pedaços da informação binária, e tentar decifrar cada pedaço e ver se é o que procuro.
0.65594291687012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Será o início do milagre que tanto esperamos? 